江榕听琴

【殚忠档案】李邦华《与孙恺阳相国》

李邦华寄孙承宗的书信五篇，出处《李忠肃公文集》，道光年间十六卷本，南京图书馆藏。

（欣赏一下同事眼中A到炸裂的孙阁部，顺便证明我还没忘记我来LOF是为了干啥的。）

一

某识不通方，才惭经世，通籍廿年，强半里居。往者竽滥南床，狂愚贾戾，入山而后亲老身病，不复关当世之虑。迩虽蒙恩起之田间，几如爰居之骇钟鼓，踌躇难前。徒以一岁再徙，义难偃蹇，故勉焉叱驭，将事珂里[1]，非真有尺寸可效，足以仰酬圣明也。乃始至而叨迁勋寺，数日而畀抚津门，固知台臺怜才，不难式蛙市骏[2]。然某内自循省，悚汗盈盈洽趾矣。国家承平日久，人不知兵，忽东方发难，爝火涓流，人皆易视，曾不为万一之算。某山中常怀杞忧，而书生料敌，贻笑大方。今守在榆关，人无固志，若上下相狃，仍然怡燕堂而寝厝火，恐为忧方，大有不可言者。顷伏读大疏，字字呕心，针针见血，不觉稽首呼天、宗社有灵者再。惟愿台臺永肩一心，安持中权，尽破体面之陋习，坚守祖宗之成法。若令法常伸于庙堂之上，无患威不振与封疆之外。某今且执鞭弭以从事，一切机宜殊所未谙，计惟禀仰指授，用求无辱栽植耳。

[1] 珂里：对他人故乡的敬称。李邦华于天启元年起复为易州兵备，孙承宗是河北人。

[2] 式蛙市骏：勾践式怒蛙，燕昭王千金买马骨。

二

方今天下荒荒，无地不震。东兖妖贼既非劲敌，无奈我兵奇弱，望风丧胆，自夏镇一溃，匪为徐沛，有朝不及夕之虑。淮杨素封，尽室而逃者，水陆络绎，舟车价一日数倍，禁之不止。地方官或欲大振兵威，或犹力主安静，议论文移，徒糜日时，草泽奸雄，摩厉以须。某目击甚确，关外方急，腹里若此，欲不忧何可得也。台臺帷幄之筹，定有神运，某愚则谓只在一“速”。盖贼初无兵，而今且有火器；初无马，而今且有队伍；初无谋，而今且能用伏设奇[3]。总皆进剿不速，大奸入为室之主，积渐以往，实难言之。台臺其谓之何？

[3]“奇”字原本破损不清，根据字形及文义推测填写。

三

某待罪忽忽再月矣，事无根抵，从头做起。如兵以散处寄居，不堪训练，首为之造营房。奈地皆咸卤，无砖不立，大浸之后，烧窑无草，即遣人采办木值，月余不报。又况下班营军，毫不为用，不得已信心独行，下令各兵供畚锸，而躬严督之，始有次第。若论近日鼓噪成风，则津门之卒其宜鼓噪者甚多，某真可谓孟浪矣。水营有名无实，月饷空糜，所以向有不补当汰之说。然海道缓急，亦难逆料。本月之十日，且以单骑疾趋南北海上，一行查勘，盖千闻不如一见，不可谓敌之必不舍长而用短也。然半月之妨，营务又不得分身而课矣，奈何！盔甲之乏，所不必言，器械间有，大似尘饭涂羹之戏。顷开局自造，尽革委官，尚有笑其迂者。某自分迂性，好作迂事，宁形神俱疲，不欲以金钱果奸棍之腹，而以朽钝殒将卒之命也。人有自关上来者，颂阁下兴废举坠，所属用命，积弛一振，壁垒生色，不胜为封疆手额。津本一隅，人不知兵，稍加整饬，便惊非常令某，而日玩月愒，既所不敢而牵掣若此，郁郁[4]何言！今大将已罢，副将未推，某只待营□毕，每月以半坐衙门，理案牍、督器械，以半赴教场，亲训练、骁马匹。盖劳可死、病可死，决不可以不事事死耳。

[4]“郁郁”原本污损，根据字形及文义推测填写。

四

某顷从海上归，获奉台谕，勉以迂之一语感甚。某不徒迂也，生来极愚，即未尝收愚之益，而不能易其好愚之性。惟是世情皆贵智而贱愚，造物亦护智而短愚，既身在局中，世情所不暇问，第恐筋精力血，碌碌谀空，则无如阴阳何矣。闽兵已暂不敢题，昨淮兵三千，从韩庄闸护运事毕而来者，船只俱备，某欲移之关上，以待翟子勋。至于刘永昌山东一行，殊藉其力，据监军道言，其兵纪甚肃，人乐死战，矢石雨下，无一避者。某亦欲送至关上，借彼盛气，可作榜样。或者谓此去则津门之精锐一空，某窃意急关门正所以固津门也。若阁下则固合津而一视之矣，何如？

五

阁下知中朝近日之光景乎？众正已成连鸡之不飞，群小则如鱼贯之并进。孤主势而危社稷，毋论江陵秉国[5]，振、瑾作威，即汉唐宋末之阉祸不过此[6]。当此之时，非德威为朝野所素孚、夷夏所共戴，君子所依而小人所畏者，未可轻议请剑。屈指当事，舍阁下其谁？虽阁下讨御关外，似可不与朝政，以某私计，禁闼奸臣必乱天下。患有大小，事有缓急，阁下任总将相，乃心王室，岂可坐视凶邪有殪日月？某力微望轻，曲突无救于前，徙薪反重其怒；而为国痴肠不能已已。恃阁下道义骨肉，故不揣冒昧，为宗社臣民望棨戟作秦庭之泣。若阁下果能矢志肃清，特疏直斜，某如惜性命而不执白简以陪其后者，有如日。愿阁下其亟图之。

[5]张太岳风评被害……

[6]某位不愿透露姓名的赵高先生：看来我还是比魏忠贤更祸害的对吧？