榕江听琴

名曰素琴,明皮秦骨,孙阁部麾下。
愿我前生是殚忠楼外那一树榴花。

【张居正/徐阶】天下自任勿相念:世经堂续集

《世经堂续集》中徐阶给张居正的书信。
这份资料是我三年前搞来的,当时发在百度贴吧。前两天看到有人提这六封信,就把它搬来存个档,有糖有刀,全程高能。

当时用的是南京图书馆的胶卷影印本,有些字句实在看不清,三年过去,不知道这书现在有电子版了没。

01与张太岳相公

日者承记念贱辰,翰贶远及,为荣为感,附谢殊莫能为词,所仗高明垂照于言语之外,而已兹啓浙江谢大巡有疏为阳明先生乞从祀。窃惟先生之学,公所素知,又忆徃(往)年文成之谥出公裁定,从祀之举,似亦待公而成。表章先贤、作兴来学,固海内缙绅所共仰圣于公,亦公相业所以垂光百世之大者,谅必能慨然以为己任而不辞也。临楮无任瞻注之至不宣。

02与张太岳少师

即日盛暑,恭惟天佑忠贤台候万福,前舍侄球入京,原自滁州发轫,阶隔远不闻,故不得奉书门下。及到,乃过辱椎爱,即赐补官,伏深感激,伏深感激。兹复有私恳,详具别幅,盖阶以兄弟之情,舍侄以父子之亲,遂各忘其渎冒,伏惟照垂,至幸至幸。临楮无任瞻注不宣。

舍侄书来,欲为亡弟请卹。窃念先父弃养时,阶已黍冒,而亡弟才十二,先父重以托阶。阶奉命抚且教之,幸有成立,方冀其送阶之死,不意乃更先逝,至今悲痛不能自胜也。又念亡弟幸附榜末,入官二十年,颇知自励,所至有能声,其历三品俸,亦已备一考,而身死之后,葬未如体,阶为之至今不能甘食安寝也。兹舍侄援例陈乞,伏乞翕垂念旧游之好,并怜阶等兄弟父子之私,俯赐□给,岂惟生者啣恩,即死者有知,固结草之报矣。情切言繁,无任悚惕,统惟恕罪,至幸至愿。

03与张太岳

山中连得邸报,仰知任事之实意、任怨之苦心,窃深叹服,以为古君子之谋国,未有能如此者。既而旁观众情,乃似罕能仰体尊志,又窃深叹恨,以为三代以降,事功之难成而致平之难致如此,不觉抚膺扼腕,中夜起坐而长吁也。然阶闻之,君子之所为,固非众人所能识;而习俗之既成,则其振起之自当以渐;积弊既久,则厘革之亦须稍济以宽和。盘庚之再三晓谕殷民与昔人去齿之说,恐未必全无所见。阶荷公知爱,不啻骨肉,辄敢以此奉告,譬如家人对语,无复顾忌,惟公亮之亮之。

琨儿庸驽,无益圣世,不宜更希,窃惟是限不敢远,故令循例北上,明岁蒲考毕,即当引分乞归,更惟俯赐曲成,幸甚幸甚。

04与张太岳

昨得琨儿书,知仰蒙台造,滥叨迁转,窃念此儿往年堕落坑堑,赖公拯援,脱死而生,当其时只以苟活为幸,岂敢望有冠裳哉?兹不惟克复旧物,更沐新荣,岂能不扪心知恩、刻骨识感也?但此儿得此进步,材器逾矣,福量足矣,理宜急自引退,以求寡过于耕田艺圃、事亲教子之间,故阶北望顿首称谢,而尤望公照□,赐之南还,不惟保全。此儿亦足使阶衰病余生得有依倚,此诚阶两世所深幸至愿也。仰恃台慈,不敢有隐情,不暇避渎听,总惟垂照而曲成焉。临楮无任惶悚无任惶悚。

05与张太岳

春来几四奉书,皆以在病中,仅仅具礼,至于感戴瞻企之私,莫能披写百一也。七十五年之人,气血耗败,健日是暂,病日是常,仰惟公方以德绥万方,覃泽无告,如阶衰残,谅蒙不督其踈(疏)简也。兹僣(僭)恃台慈,复有所啓,详具别楮,伏枕具啓。不恪统惟俯垂照宥,至幸至祈。

亡弟侍郎陟夭殁八年,棺犹在浅土,其孤球陈乞卹典,仰荷查勘乡行,台察遵奉,覈实奏闻。阶昏耄,妄意朝廷待士之典,有重任在录劳者,三品一考、得请祭葬是也;有重任在旌贤者,大臣勋望并崇持赐赠谥是也。亡弟虽本碌碌,然其历官颇能甘淡薄、耐劳烦,居乡亦不敢放恣,即论年资,业已经考蒲矣。伏乞垂念亡弟昔尝叨侍榜末,兼念阶手足存亡之痛,俯循成例,少畀光荣,则岂惟亡弟衔结九泉,阶与球等实均感戢矢图环报也。球病瘵甚,不克匍匐拜恳,更惟曲宥罪责,至幸至幸。临楮无任悲怆惶悚不宣。

06复张太岳

昨走小价奉慰,伏承惠书,盥手展读,仰知公于谋国为心甚苦、为虑甚深,岂胜颂戴,但欲俯承汲引,则阶实不敢当。盖阶性质庸懦,原非任重之材,而近岁疾疚频侵,形神支离,知虑昏塞,又已不复能勉强策励,若冒昧妄动,不独隳误国事,重遗公他日正救之忧,亦恐困毙道途,反负公向来怜念之厚,此决非所敢闻。伏乞公一意以天下自任,勿更相念也。

小价又道公念及小孙,欲赐引拔。夫人情莫不为子孙计,阶虽老耄,其□异于人哉?顾公方秉公道以驭庶官,收群彦以建大业,阶幸托末契,所当仰体万一,用倡时贤,小孙才劣资浅,其同榜前列诸君皆尚未有显者,使小孙猎居其先,则为太骤。家下已有两儿在尚宝,若使小孙又厕其间,则为太多。伏乞公暂抑尊慈,稍迟岁月,如阶幸未即填沟壑,请俟阶八十与转一官,仍乞赐一诗,俾捧归为寿;如溘先朝露,请于讣闻之时,容其引疾归视阶之入土,而徐为之处。仰惟公春秋方盛,足以从容长育小孙,而小孙之年亦才踰三十,足以长侍门墙,少效报答。肝膈之私恃至爱,不敢不尽,统希照察,眼暗手战勒状之不恭,更惟俯宽罪责,至幸至感。

然而世事无常,“春秋方盛”的张居正,走在了恩师之前。最后这一段,是徐阶亲笔为自己的得意门生,写下的祭文:

念惟交公最久,知公最真,请言其志,以告夫后之人。臣猗公自幼特立寡群,曰:士所以贵,姱节隆名。必殉国家,以奉天明,宁义而殒,勿荣幸生。义气慷慨,即之涕零。
我闻耸然,谓时奇英,荐之世庙,授储以经。穆皇在潜,睿哲冀钦,群小畏忌,谗言数腾,我疏三上,辨斥青蝇,储位乃安,开祚太平。公初闻谗,约携死争,及闻既释,跳跃欢忻,厥志伟然,于兹具征。嘉靖之际,政坏贪壬,民怨士议,翕訿同声。
我谋于公,宜使革心,爰奉末命,宣诏于廷,抉剔冥迷,发扬圣仁,听者咸恸,如梦得醒,悔前之为,归于大宁。于是巨孽,思毁我成,公奋不顾,折彼奸萌,正遂以胜,邪卒以倾。
我哭奠公,岂私友朋,天柱既折,穹盖孰擎,烛龙奄逝,夜旦孰分。我庸何益,髦老犹存,莫由赎公,长号秋旻。呜呼,公神闻邪不闻。

评论(4)

热度(60)